조 바이든 미국 대통령, 기자에게 욕설
안녕하세요? 미국 대통령 조 바이든이 기자 회견 중 방송사 기자에게 욕설을 해서 파문이 일고 있는데요, 사실 우리나라에서는 상상할 수 없는 일이지만 미국 내에서는 해프닝 정도로 여겨지고 있는 것 같습니다. 해당 기자는 Fox 뉴스 기자인데요, Fox는 대표적인 보수 채널로 트럼프를 지지하고 민주당에 각을 세우는 걸로 유명합니다. 바이든 대통령이 기자에게 한 욕설은 "What a stupid son of a bitch" 였는데요, 우리말로 번역하면 '저 바보 같은 새끼' 정도가 되겠습니다. 하지만 son of a bitch는 미국에서 그리 심한 욕은 아니고 때에 따라서는 좋은 의미로(터프 가이 같은 의미로) 아버지뻘인 사람한테 쓰기도 하는데요, 아무튼 대통령이 공식 석상에서 내뱉을 수 있는 표현은 아닙니다..
해외 이슈글
2022. 1. 25. 19:00
